‘When perception work fluently and unhampered, we are wholly unaware of the inferential work they involve.’